الدرس السادس: المشاعر والحالات النفسية

• مفردات وأفعال المشاعر
• جمل وتعبيرات شائعة
• حوارات حول المشاعر
• تمارين محلولة
• تعبير كتابي عن المشاعر

كلمات وأفعال مهمة مع النطق

الهولندية	العربية	زر النطق
Blij	سعيد
Verdrietig	حزين
Boos	غاضب
Moe	متعب
Bang	خائف
Zenuwachtig	متوتر
Rustig	هادئ
Trots	فخور
Onzeker	غير واثق
Opgelucht	مرتاح
Teleurgesteld	محبط

جمل وتعبيرات عن الحالات النفسية مع النطق

الهولندية	العربية	زر النطق
Ik ben vandaag heel blij.	أنا سعيد جداً اليوم.
Ze is verdrietig vanwege het nieuws.	هي حزينة بسبب الخبر.
Ben je boos op mij?	هل أنت غاضب مني؟
Hij voelt zich moe na het werk.	هو يشعر بالتعب بعد العمل.
Ik ben bang voor honden.	أنا خائف من الكلاب.
Voor het examen ben ik zenuwachtig.	قبل الامتحان أنا متوتر.
Mijn moeder is rustig en geduldig.	أمي هادئة وصبورة.
Hij voelt zich trots op zijn werk.	هو فخور بعمله.

حوارات واقعية حول الأحاسيس

حوار 1: الحديث عن السعادة
Ahmed: Hoe gaat het vandaag?

كيف حالك اليوم؟

Sara: Ik ben heel blij want ik heb goed nieuws.

أنا سعيدة جداً فلدي خبر جميل.

Ahmed: Wat leuk! Gefeliciteerd.

كم هو رائع! مبروك.

حوار 2: الشعور بالتوتر
Fatima: Ik ben zenuwachtig voor mijn examen.

أنا متوترة بسبب الامتحان.

Noor: Maak je geen zorgen, je hebt goed gestudeerd!

لا تقلقي، لقد ذاكرتِ جيدًا!

Fatima: Bedankt, dat geeft me meer vertrouwen.

شكرا، هذا يمنحني ثقة أكبر.

حوار 3: الفخر والإحباط
Omar: Mijn zoon is vandaag trots op zijn prestaties.

ابني اليوم فخور بإنجازه.

Leila: Dat is mooi. Ik ben een beetje teleurgesteld, want ik heb het niet gehaald.

هذا جميل. أنا أشعر ببعض الإحباط لأنني لم أنجح.

Omar: Volgende keer lukt het vast wel!

المرة القادمة ستنجحين بالتأكيد!

حوار 4: الاسترخاء بعد يوم متعب
Nadia: Ik ben moe na een lange dag.

أنا متعبة بعد يوم طويل.

Amin: Rust lekker uit en geniet van de avond.

استرخي جيداً واستمتعي بالمساء.

Nadia: Bedankt, dat ga ik doen.

شكراً، سأفعل ذلك.

تمارين محلولة

• سؤال 1: ترجم للجملة التالية إلى الهولندية:
  أنا خائف من الامتحانات.
  الحل: Ik ben bang voor examens.
• سؤال 2: أكمل الحوار:
  - Student: Ik voel me onzeker voor het examen.
  - Docent: ______________________
  الحل: Maak je geen zorgen, je bent goed voorbereid.
• سؤال 3: ضع في جملة قصيرة:
  Rustig، Teleurgesteld، Trots
  Rustig: Mijn opa is altijd rustig.
  Teleurgesteld: Zij is teleurgesteld over het resultaat.
  Trots: Ik ben trots op mijn familie.
• سؤال 4: اختر الجواب الصحيح:
  Hij is ___ omdat hij goed geslaagd is. (blij / boos / moe)
  الحل: blij
• سؤال 5: رتب الجملة:
  (heel / ben / ik / vandaag / blij)
  الحل: Ik ben vandaag heel blij.

تعبير كتابي عن مشاعرك

اكتب فقرة قصيرة (3-5 جمل) تصف فيها مشاعرك اليوم واستخدم أكبر عدد ممكن من مفردات وجمل الدرس.
مثال:

Vandaag voel ik me een beetje moe, want ik heb veel gewerkt. Maar ik ben ook blij omdat mijn vrienden mij hebben geholpen. Mijn moeder is trots op mij en dat maakt me gelukkig. Soms ben ik zenuwachtig, maar ik probeer rustig te blijven.
الترجمة: اليوم أشعر ببعض التعب لأنني عملت كثيرًا. لكنني أيضًا سعيد لأن أصدقائي ساعدوني. أمي فخورة بي وهذا يجعلني سعيدًا. أحيانًا أشعر بالتوتر لكنني أحاول أن أظل هادئًا.