الدرس الثامن (الموسّع) — العمل، المهارات، ويوم في حياة العامل

Admin
الدرس الثامن — العمل والمستقبل القريب (موسّع، مع نطق وتمارين تفاعلية)

📘 الدرس الثامن (الموسّع) — العمل، المهارات، ويوم في حياة العامل

درس شامل مع نطق (زر تشغيل لكل جملة)، تمارين تفاعلية قابلة للتصحيح تلقائيًا، وفهرس داخلي للتنقل السريع داخل الصفحة.

نظرة عامة (Overzicht)

في هذا الدرس نغطي: مفردات المهن، أماكن العمل، المهارات العملية، حوار مطوّل يصف يوم عمل حقيقي، ثم نشرح المستقبل القريب (gaan + infinitief) وفعل zullen. كل جملة هولندية تحتوي زرّ نطق لتستمع للنطق الصحيح من متصفحك.

ملاحظة: زر التشغيل يستخدم واجهة Web Speech API (تعمل في معظم المتصفحات الحديثة: Chrome, Edge, Firefox بتبني جديد). تأكد من السماح للصوت في المتصفح.

مفردات المهن وأماكن العمل (Beroepen & Werkplaatsen)

العربيةالهولنديةنطق تقريبي
المعلّمde leraarدِ لَراءَر
الطبيبde dokterدِ دُكتور
المهندسde ingenieurدِ إنجينيُر
البائعde verkoperدِ فِركوبر
الطباخde kokدِ كوك
المكتبhet kantoorهَت كانتور
المصنعde fabriekدِ فابريك
المستشفىhet ziekenhuisهَت زِيكِنهاوس
Voorbeeld: Ik werk op kantoor.
الترجمة: أعمل في المكتب.

المهارات والقدرات (Vaardigheden & Kunnen)

نشرح تصريف kunnen وwillen مع أمثلة عملية في سياق المهنة.

الفعلالتصريف (ik/jij/hij/zij/wij)مثال
kunnen — يستطيعik kan / jij kunt / hij kan / wij kunnenIk kan goed programmeren. — أستطيع البرمجة جيدًا.
willen — يريدik wil / jij wilt / hij wil / wij willenWij willen meer training. — نريد تدريبًا أكثر.
moeten — يجبik moet / jij moet / wij moetenIk moet morgen vroeg opstaan. — يجب أن أنهض مبكرًا.
Voorbeeld: Ik kan goed communiceren met collega's.
الترجمة: أستطيع التواصل جيدًا مع الزملاء.

حوار مفصّل: يوم في حياة موظف (Een dag in het leven)

اقرأ الحوار، استمع لكل سطر بالنقر على زر النطق، ثم جرّب الإجابات في التمارين أسفل الصفحة.

A (Collega):
Goedemorgen! Hoe gaat het?
صباح الخير! كيف حالك؟
B (Jij):
Goedemorgen. Het gaat goed, dank je. Vandaag ga ik vroeg naar kantoor omdat ik een belangrijke vergadering heb.
صباح الخير. أنا بخير، شكرًا. اليوم سأذهب مبكرًا إلى المكتب لأن لدي اجتماعًا مهمًا.
A:
Zullen we na de vergadering samen lunchen?
هل نتناول الغداء معًا بعد الاجتماع؟
B:
Ja, dat lijkt me goed. Ik zal mijn e-mail eerst afronden en dan kom ik naar de kantine.
نعم، هذا يبدو جيدًا. سأُنهي بريدي الإلكتروني أولًا ثم آتي إلى الكافيتريا.

المستقبل القريب (gaan + infinitief) و zullen

gaan + infinitief ⇒ خطة أو نية قريبة: Ik ga morgen werken.

Ik ga morgen werken.
سأعمل غدًا.

zullen ⇒ اقتراح/عرض/توقع: Zullen we samen koffie drinken?

Zullen we samen koffie drinken?
هل نحتسي قهوة معًا؟
تلميح: عند استخدام gaan كرابط للنية، ستأتي كلمة gaan مصرفة ثم الفعل في المصدر في نهاية الجملة.

نصائح نطق سريعة (Uitspraak)

  • g حنكية قوية غالبًا (~خ) في بداية الكلمة: goed ≈ /خوت/.
  • ij / ei تُنطق تقريبًا كـ "آي": tijd, vrij.
  • sch تُنطق شبيهة بـ /سخ/ في بعض المواقع: school.

التمارين التفاعلية — جرّب الآن (Interactieve oefeningen)

1) سؤال اختيار من متعدد — ما معنى الجملة؟

Wat betekent: "Ik werk op kantoor." ؟

2) ملء الفراغ — اكتب الصيغة الصحيحة

أكمل الجملة بالهولندية: "____ morgen werken." (أريد قول: سأعمل غدًا)

3) إجابة قصيرة — اكتب بالهولندية: "هل نحتسي قهوة؟" (ترجم السؤال)

اكتب ترجمتك بالهولندية (صيغة السؤال المقترح في الحوار).

4) تدريب النطق (استمع وكرر)

انقر على الزر للاستماع إلى الجملة، ثم كرّرها بصوت عالٍ.

Zullen we na de vergadering samen lunchen?
هل نتناول الغداء معًا بعد الاجتماع؟
ملاحظة: تسجيلك الشخصي للمقارنة غير مضمّن هنا (متصفحياً يحتاج أذون تسجيل). يمكنني لاحقًا إضافة واجهة تسجيل ومقارنة إذا رغبت.

إجابات التمارين

  1. سؤال 1 — الجواب الصحيح: ب) أعمل في المكتب.
  2. سؤال 2 — الإجابة الصحيحة المقبولة: Ik ga (يمكن الكتابة: "Ik ga", "ik ga", أو "ikga" مع المسافات يصحح). الجملة الكاملة: Ik ga morgen werken.
  3. سؤال 3 — إجابات مقبولة: Zullen we samen koffie drinken? أو Zullen we koffie drinken?

0 تعليقات