في هذا الدرس سنتعلم كيفية المقارنة بين شيئين في اللغة الهولندية باستخدام الصفات. في العربية نقول: "هذا أكبر من ذاك"، وفي الهولندية نستخدم صيغة المقارنة بإضافة -er إلى نهاية الصفة.
🔹 أولًا: تكوين صيغة المقارنة
نضيف -er إلى نهاية الصفة، ثم نستخدم كلمة dan بمعنى “من” أو “عن”.
- klein → kleiner → أصغر
- groot → groter → أكبر
- mooi → mooier → أجمل
- oud → ouder → أقدم / أكبر سنًا
🗣️ أمثلة:
- Jan is groter dan Piet. → يان أطول من بيت.
- Dit huis is kleiner dan dat huis. → هذا المنزل أصغر من ذاك.
- Deze auto is mooier dan die. → هذه السيارة أجمل من تلك.
🔹 ثانيًا: التعديلات الإملائية عند الإضافة
بعض الصفات يتغير شكلها قليلًا عند إضافة -er:
- dik → dikker (نضاعف الحرف عند الحاجة)
- lang → langer
- leuk → leuker
💡 قاعدة مهمة: إذا انتهت الكلمة بحرف متحرك، نضيف فقط -er بدون تغيير.
🔹 ثالثًا: المقارنة الخاصة ببعض الصفات
هناك صفات لها شكل خاص في المقارنة (يجب حفظها):
| الصفة | المقارنة | المعنى |
|---|---|---|
| goed | beter | أفضل |
| veel | meer | أكثر |
| weinig | minder | أقل |
🔹 رابعًا: المقارنة بدون “dan”
أحيانًا يمكننا المقارنة ضمن جملة واحدة بدون كلمة dan، عندما يكون المقصود واضحًا.
- De blauwe auto is mooier. → السيارة الزرقاء أجمل.
- Vandaag is warmer. → اليوم أكثر دفئًا.
🔹 تدريب تطبيقي
حوّل الجمل إلى صيغة المقارنة:
- 1️⃣ Dit boek is groot. → ________ (klein)
- 2️⃣ Jan is oud. → ________ (jong)
- 3️⃣ Deze stoel is mooi. → ________ (lelijk)
✅ الإجابات المقترحة: 1️⃣ Dit boek is kleiner. 2️⃣ Jan is jonger. 3️⃣ Deze stoel is lelijker.
📍 انتهى الدرس السادس عشر – الدرس القادم: المقارنة العليا (Overtreffende trap)

0 تعليقات