درس مكثف للمبتدئين — اللغة الهولندية

1. التحية والتعارف

الهولندية	النطق (عربي تقريبي)	الترجمة
Hallo	هالو	مرحباً
Goedemorgen	خوودِمورخِن	صباح الخير
Goedenavond	خوودِن آفوند	مساء الخير
Hoe gaat het?	هوو خات هِت؟	كيف حالك؟
Het gaat goed	هِت خات خوود	أنا بخير
Dank je wel	دانك يَ ڤِل	شكراً
Tot ziens	توت زينس	إلى اللقاء

2. الضمائر الشخصية

الهولندية	النطق	الترجمة
Ik	إِك	أنا
Jij / U	يَيْ / أو	أنت (غير رسمي / رسمي)
Hij	هاي	هو
Zij	زَي	هي / هم (حسب السياق)
Wij	ڤي	نحن
Jullie	يُلي	أنتم

3. الأعداد (0–20)

الرقم	الهولندية	النطق
0	nul	نُل
1	één	إين
2	twee	توِي
3	drie	دري
4	vier	ڤير
5	vijf	ڤايف
6	zes	زِس
7	zeven	زِيڤِن
8	acht	آخْت
9	negen	نيخِن
10	tien	تين
11	elf	أِلف
12	twaalf	تُوالف
13	dertien	دَرتِين
14	veertien	ڤيرتِين
15	vijftien	ڤايفتِين
16	zestien	زِستِين
17	zeventien	زِيڤنتِين
18	achttien	آخْتِين
19	negentien	نيخنتِين
20	twintig	تُوينتِخ

4. أيام الأسبوع

الهولندية	النطق	العربية
Maandag	مانداغ	الاثنين
Dinsdag	دينسداخ	الثلاثاء
Woensdag	ڤونْسداخ	الأربعاء
Donderdag	دونْدَرخ	الخميس
Vrijdag	ڤرايداغ	الجمعة
Zaterdag	زاترداغ	السبت
Zondag	زونداغ	الأحد

5. جمل يومية أساسية

Ik ben Mohand. → إِك بِن موهند. → أنا موهند.

Waar kom je vandaan? → وار كُم يَ ڤانداان؟ → من أين أنت؟

Ik kom uit Algerije. → إِك كُم أوت ألجيرِيِه. → أنا من الجزائر.

Spreek je Nederlands? → سبريك يَ نيدرلاندس؟ → هل تتكلم الهولندية؟

Een beetje. → أُون بيتْيِه. → قليلاً.

Ik begrijp het niet. → إِك بِخرَيب هِت نِيت. → لا أفهم.

Kunt u dat herhalen? → كُنت أو دات هَرهالن؟ → هل يمكنك التكرار؟

6. حوار قصير للتدريب

A: Hallo, hoe gaat het?
هالو، هوو خات هِت؟
مرحباً، كيف حالك؟

B: Goed, dank je wel. En met jou?
خوود، دانك يَ ڤِل. أَنْ مِت يَو؟
بخير، شكراً. وأنت؟

A: Ook goed. Ik ben Mohand. En jij?
أوك خوود. إِك بِن موهند. أَنْ يَيْ؟
أنا بخير أيضاً. أنا موهند. وأنت؟

B: Ik ben Ahmed. Aangenaam!
إِك بِن أحمد. آنخْنَام!
أنا أحمد. تشرفت!

7. عبارات أساسية مفيدة

الهولندية	النطق	الترجمة
Ja	يا	نعم
Nee	ني	لا
Alstublieft	أَلستُبليفْت	من فضلك
Dank u wel	دانك أو ڤِل	شكراً جزيلاً
Sorry	سوري	عذراً
Geen probleem	خين بروبليم	لا مشكلة
Ik hou van jou	إِك هاو ڤان يَو	أحبك

8. تدريب عملي (تمارين)

1. عرّف بنفسك بالهولندية: Ik heet ___ — املأ فراغ باسمك.
2. قل من أين أنت: Ik kom uit Algerije.
3. اطلب التكرار إن لم تفهم: Kunt u dat herhalen?
4. حاول حفظ 10 كلمات من الجداول أعلاه كل يوم لمدة 7 أيام.
5. اكتب حواراً بسيطاً بين شخصين (3-5 جمل) وجرّبه شفهيّاً.

9. موارد إضافية — نصائح للمبتدئين

• استمع يومياً لمقاطع صوتية قصيرة بالهولندية — 5-10 دقائق كافية في البداية.
• استخدم تطبيقات للتكرار المتباعد لحفظ المفردات.
• مارس المحادثة مع ناطقين أو انضم لمجموعات تبادل لغوي.
• ركز أولاً على العبارات العملية (تحيات، طلبات، أسئلة بسيطة).

استخدم التمرينات الآن البدء من التحيات