الدرس الرابع من سلسلة المستوى A1 : الوقت والأيام في الهولندية (Tijd en dagen)

🎓 الدرس 4 – الوقت والأيام في الهولندية (Tijd en dagen)

فهرس الدرس: 📘 المفردات (الأيام، الشهور، تعابير الوقت) 💬 جمل نموذجية 📚 القاعدة: قول الوقت 🧩 تمارين تفاعلية 📝 ملخص الدرس

📘 المفردات الأساسية — الأيام والشهور وتعابير الوقت

هولندي	عربي	🔊 نطق
maandag	الاثنين
dinsdag	الثلاثاء
woensdag	الأربعاء
donderdag	الخميس
vrijdag	الجمعة
zaterdag	السبت
zondag	الأحد
januari	يناير
februari	فبراير
maart	مارس
april	أبريل
mei	مايو
juni	يونيو
juli	يوليو
augustus	أغسطس
september	سبتمبر
oktober	أكتوبر
november	نوفمبر
december	ديسمبر
vandaag	اليوم
morgen	غداً
gisteren	أمس
uur	ساعة (بالوقت، مثال: 3 uur)
half	نصف (تستخدم قبل الساعة التالية)
kwart	ربع

ملاحظة: في الهولندية نقول مثلاً half vijf لنقصد الساعة الرابعة والنصف (4:30)، وهذا يختلف عن بعض اللغات التي تقول \"نصف الخامسة\" بمعنى 4:30 — لاحظ الصياغة.

💬 جمل يومية متعلقة بالوقت

هولندي	العربية	🔊 نطق
Wat is het uur?	كم الساعة؟
Het is drie uur.	الساعة الثالثة.
Het is half vijf.	الساعة الرابعة والنصف.
Het is kwart voor negen.	الساعة التاسعة إلا ربع (8:45).
Vandaag is maandag.	اليوم هو الإثنين.
Morgen ga ik naar werk.	سأذهب إلى العمل غداً.

📚 القاعدة — كيف نقول الوقت باللغة الهولندية

نقاط أساسية لقول الوقت:

• Het is + number + uur → مثال: Het is drie uur. = الساعة الثالثة.
• Gebruik van half: تُستخدم قبل الساعة التالية لمعنى «والنصف». مثال: Het is half vijf = 4:30 (أي نصف الخامسة لكن تُقرأ كـ \"نصف خمسة\").
• Gebruik van kwart: \"kwart\" = ربع. kwart over يعني ربع بعد الساعة، وkwart voor يعني ربع قبل الساعة.
• لسؤال الوقت: Wat is het uur? أو Hoe laat is het?

نصيحة: درّب نطق الجمل القصيرة عن طريق الضغط على أزرار نطق ثم كرر بصوت عالٍ.

🧩 تمارين تفاعلية (تحقق فوري)

1) اختر الترجمة الصحيحة لـ Het is half vijf:

الساعة الخامسة والنصف

الساعة الرابعة والنصف ✅

الساعة الثالثة والنصف

2) اكتب بالهولندية: الأحد

3) ما معنى kwart voor negen؟ اختر:

9:15

8:45 ✅

8:15

4) املأ الفراغ: Wat is het ___? (لكي تسأل عن الوقت)

📝 ملخص ونصائح للمراجعة

• احفظ أيام الأسبوع (maandag … zondag) وتدرّب على نطقها.
• تذكّر: half vijf = 4:30، وkwart voor negen = 8:45.
• جرّب قول الوقت باِستخدام Het is + ... واصغِ للنطق ثم كرر.
• التمارين أعلاه تفاعلية — حاول حلها ثم أعد الاستماع للنطق.