اللغة الهولندية: الدرس 9 — الطقس والفصول (متقدّم)

📘 الدرس 9 — الطقس والفصول (متقدّم)

حوارات · استماع · تسجيل · تمارين تفاعلية

مفردات متقدّمة عبارات وصفية جمل شرطية حوارات واستماع تمارين الاستماع أسئلة من الحوار تدريب النطق تمارين إضافية الإجابات

مفردات وتعابير متقدّمة

مفردات قد تلاحقها في تقارير الطقس والتنبؤات المناخية.

العربية	الهولندية	نطق تقريبي
مناخ محلي	lokaal klimaat	لوكاال كليماات
توقع / تنبؤ	voorspelling	فورسبيلينغ
منخفض جوي	lagedrukgebied	لاخِدروخ خيبيد
أمطار غزيرة	hevige regen	هَفيفِه ريجِن
ضباب كثيف	dichte mist	ديختِه ميست
رياح عاتية	stormachtig	ستورمآختِج
موجة حرّ	hittegolf	هيتِغولف

مثال: Het KNMI verwacht hevige regen en mogelijk overstromingen.

الترجمة: يتوقع المعهد أمطارًا غزيرة وربما فيضانات.

عبارات مفيدة ونماذج وصفية

• Het wordt + وصف: "Het wordt morgen warm." — للتنبؤ.
• Er is kans op... للتعبير عن احتمال: "Er is kans op sneeuw in het noorden."
• De temperatuur bedraagt ... لقياس الحرارة: "De temperatuur bedraagt 15 graden."
• وصف يومي: "De dag begint zonnig, maar in de namiddag neemt de bewolking toe."

ملاحظة: تقارير الطقس الرسمية تستخدم تراكيب مختصرة وواضحة: "Vandaag veel zon, later buien."

جمل شرطية عن الطقس

نماذج شرطية مفيدة لتوضيح خطط تتأثر بالطقس:

Als het regent, nemen we een paraplu mee.

إذا أمطرت، سنأخذ مظلة.

حوار مطوّل — استمع وقرّر

اقرأ ثم اضغط زر التشغيل لسماع كل سطر.

Weerman:

Goedemorgen. Vandaag hebben we een wisselvallige dag: in het noorden blijft het droog, maar in het zuiden zijn er flinke buien.

صباح الخير. اليوم متقلب: في الشمال جاف، وفي الجنوب أمطار غزيرة.

Burger:

Moeten we rekening houden met overstromingen bij zware regen?

هل علينا توقع فيضانات عند أمطار شديدة؟

Weerman:

Ja, in laaggelegen gebieden wordt gewaarschuwd. Volg de instructies van de hulpdiensten.

نعم، في المناطق المنخفضة يتم التحذير. اتبعوا تعليمات الطوارئ.

تمرين استماع + فهم

اضغط تشغيل الحوار كاملًا ثم أجب عن الأسئلة.

1. أين ستكون الأمطار الغزيرة؟
   شمال
   جنوب
2. ما التحذير المذكور؟ اكتب كلمة مفتاح:
3. هل ذُكرت كلمة "overstromingen"؟
   نعم
   لا

أسئلة من الحوار (اختيار من متعدد)

ماذا قال المذيع في البداية؟

أنه يوم مشمس في كل البلاد

أنه يوم متقلب: الشمال جاف والجنوب أمطار

أنه ثلوج في كل المناطق

تدريب النطق — سجّل واستمع

اضغط "سجل" وقل الجملة ثم اسمع تسجيلك.

De dag begint zonnig, maar later neemt de bewolking toe.

ملاحظة: سيطلب المتصفح إذن الميكروفون. التسجيل يتم محليًا ولا يُرسل للخادم.

تمارين إضافية

1) املأ الفراغ

Er is op sneeuw in de bergen.

2) حوّل إلى شرطية

حول: "We gaan naar het strand morgen als het zonnig is." إلى جملة شرطية مناسبة.

إجابات سريعة

1. الأمطار الغزيرة: الجنوب. ذُكرت كلمة overstromingen.
2. MCQ الحوار: الإجابة الصحيحة: ب.
3. G1: مقترح: kans / kans op.
4. G2: مثال مقبول: Als het morgen zonnig is, gaan we naar het strand.

⬅ الدرس السابق الدرس التالي ➡