المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية 📘 الدرس التاسع: أفعال الملكية في اللغة الهولندية (Hebben / Zijn)

🧭 المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية

📘 الدرس التاسع: أفعال الملكية في اللغة الهولندية (Hebben / Zijn)

في هذا الدرس سنتعرف على أهم فعلين في اللغة الهولندية: Hebben (يملك / عنده) وZijn (يكون). وهما يُستخدمان كثيرًا في الحياة اليومية وفي تكوين الأزمنة.

🔹 الفعل الأول: Hebben (يملك)

يُستخدم للدلالة على الملكية أو الامتلاك، أي عندما نريد أن نقول "عندي" أو "أملك".

الضمير	تصريف الفعل	الترجمة
Ik	heb	أنا أملك
Jij / U	hebt / heeft	أنت تملك
Hij / Zij / Het	heeft	هو / هي تملك
Wij	hebben	نحن نملك
Jullie	hebben	أنتم تملكون
Zij	hebben	هم يملكون

🗣️ أمثلة:

• Ik heb een auto. → لدي سيارة.
• Hij heeft een hond. → عنده كلب.
• Wij hebben tijd. → لدينا وقت.

🔹 الفعل الثاني: Zijn (يكون)

يُستخدم للتعبير عن الوجود أو الحالة، مثل “أنا سعيد” أو “هي في المنزل”.

الضمير	تصريف الفعل	الترجمة
Ik	ben	أنا أكون
Jij / U	bent / bent u	أنت تكون
Hij / Zij / Het	is	هو / هي يكون
Wij	zijn	نحن نكون
Jullie	zijn	أنتم تكونون
Zij	zijn	هم يكونون

🗣️ أمثلة:

• Ik ben student. → أنا طالب.
• Zij is blij. → هي سعيدة.
• Wij zijn thuis. → نحن في المنزل.

💡 الفعلان hebben وzijn هما الأساس لتكوين الأزمنة المركبة مثل الماضي التام في المستويات القادمة.

🔹 تدريب بسيط

• اكتب جملتين باستخدام “hebben”.
• حوّل الجملة “Ik heb een boek” إلى الجمع.
• اكتب جملتين باستخدام “zijn”.

📍 انتهى الدرس التاسع – الدرس القادم: تركيب الجمل في اللغة الهولندية (Zinsstructuur)