المستوى الثاني A2 — الدرس 1 تركيب الجملة: الجملة الرئيسية (Hoofdzin) + الجملة الفرعية (Bijzin)

Admin
المستوى الثاني A2 — الدرس 1: الجملة الرئيسية + الفرعية

المستوى الثاني A2 — الدرس 1

تركيب الجملة: الجملة الرئيسية (Hoofdzin) + الجملة الفرعية (Bijzin)

🔷 ما هي الجملة الرئيسية (Hoofdzin)؟

الجملة الرئيسية هي الجملة العادية التي يأتي فيها الفعل في المرتبة الثانية. هذه القاعدة ثابتة في الهولندية: الفاعل + الفعل + بقية الجملة.

مثال: Ik ga vandaag werken. — أنا سأذهب للعمل اليوم. (الفعل ga في المرتبة الثانية)

🔶 ما هي الجملة الفرعية (Bijzin)؟

الجملة الفرعية تبدأ عادة بـ أداة ربط مثل omdat, als, terwijl, voordat, nadat. في الجملة الفرعية يكون الفعل دائماً في نهاية الجملة.

مثال: Omdat het regent, blijf ik thuis. — لأنه تمطر، أبقى في المنزل. (الفعل regent في نهاية الجملة الفرعية)

🔵 كيف ندمج الجملة الرئيسية والفرعية؟

هناك شكلان شائعان:

  1. Bijzin + , + Hoofdzin
    Omdat ik moe ben, ga ik slapen. — لأنني متعب، سأذهب لأنام.
  2. Hoofdzin + Bijzin
    Ik ga slapen omdat ik moe ben. — سأذهب لأنام لأنني متعب.
ملاحظة: want تعني "لأن" لكنها ليست أداة ربط تضع الفعل في النهاية — أي جملة بعد want تظل بترتيب الفاعل ثم الفعل.
الكلمةالمعنى
omdatلأن
alsإذا / عندما
terwijlبينما
voordatقبل أن
nadatبعد أن
wantلأن (لا تُغيّر ترتيب الجملة)

📌 أمثلة إضافية (A2 — أمثلة واقعية)

omdat — Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. (أبقى في البيت لأنني مريض)

als — Als het koud is, draag ik een jas. (إذا كان الجو بارداً أرتدي معطفاً)

terwijl — Ik luister naar muziek terwijl ik kook. (أستمع للموسيقى بينما أطبخ)

voordat — Voordat ik naar school ga, eet ik ontbijt. (قبل أن أذهب للمدرسة آكل الفطور)

nadat — Nadat ik heb gegeten, ga ik wandelen. (بعد أن أكل أذهب للمشي)

🎯 تمارين تفاعلية

1) ……… ik moe ben, ga ik slapen.

2) Ik drink koffie ……… ik werk.

3) Ik ga naar huis ……… het donker wordt.

ملء الفراغ — 4) أكمل الجمل التالية:

إعادة ترتيب جملة — 5) رتب الكلمات لتصبح جملة صحيحة:

كلمات: in / woon / ik / Nederland

معلومة: كل التمارين تفاعلية وتعمل على المتصفح. اضغط على الأزرار لتظهر النتيجة فورًا.

0 تعليقات