المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية 📘 الدرس التاسع والعشرون: ترتيب الجملة مع ظروف المكان في الهولندية

🧭 المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية

📘 الدرس التاسع والعشرون: ترتيب الجملة مع ظروف المكان في الهولندية

في اللغة الهولندية يلعب ترتيب الجملة دورًا مهمًا جدًا، خصوصًا عند إضافة ظروف المكان (Plaatsbijwoorden). يجب دائمًا الحفاظ على القاعدة الأساسية:

المصدر (الفاعل) + الفعل + المكان
(Subject + Verb + Place)

🔹 أمثلة أساسية على ترتيب الجملة

• Ik woon hier. → أنا أسكن هنا.
• Hij werkt daar. → هو يعمل هناك.
• Wij blijven binnen. → نحن نبقى في الداخل.

🔹 عندما نبدأ الجملة بظرف المكان

إذا بدأت الجملة بظرف المكان، يجب أن يأتي بعدها الفعل مباشرةً:

المكان + الفعل + الفاعل
(Place + Verb + Subject)

أمثلة:

• Hier woon ik. → هنا أسكن أنا.
• Buiten spelen de kinderen. → بالخارج يلعب الأطفال.
• Daar staat de auto. → هناك تقف السيارة.
• Onder de tafel zit de kat. → تحت الطاولة تجلس القطة.

🔹 مقارنة بين الحالتين

الجملة العادية	الجملة التي تبدأ بمكان
De kinderen spelen buiten.	Buiten spelen de kinderen.
Ik zit naast jou.	Naast jou zit ik.
De hond ligt voor het huis.	Voor het huis ligt de hond.

🔹 ملاحظات مهمة

• لا يمكن وضع الفاعل في البداية إذا بدأت بظرف مكان.
• الفعل دائمًا يأتي ثاني عنصر في الجملة.
• هذه القاعدة ثابتة وتطبق دائمًا مع ظروف المكان.

🔹 تدريب

حوّل الجملة إلى جملة تبدأ بظرف المكان:

• 1️⃣ De kat ligt onder de stoel.
• 2️⃣ De auto staat voor het huis.

✅ الإجابات:
1️⃣ Onder de stoel ligt de kat.
2️⃣ Voor het huis staat de auto.

📍 انتهى الدرس التاسع والعشرون – الدرس القادم: قاعدة الجمع في اللغة الهولندية (Meervoud).