الدرس 6 — المبني للمجهول في السويدية (Passiv form B2)

الدرس 6 — المبني للمجهول في السويدية (B2)

Passiv form | -s passiv | bli + particip

🎯 هدف الدرس

تعلم استعمال المبني للمجهول في:
• اللغة الرسمية
• الأخبار
• التقارير والكتابة الأكاديمية

1️⃣ المبني للمجهول بـ -s

أكثر استعمالًا في السويدية المكتوبة والرسمية.

Man bygger huset → Huset byggs.
(يتم بناء المنزل)

Man säljer bilen → Bilen säljs.

🔧 كيف نكوّن -s passiv

arbeta → arbetas
skriva → skrivs
städa → städas
köpa → köps

⚠️ يُضاف حرف -s مباشرة للفعل.

2️⃣ المبني للمجهول بـ bli + supinum

يُستخدم عندما نريد التركيز على التغيّر أو النتيجة.

Dörren blev stängd.
(أُغلِق الباب)

Han blev vald till chef.

⚖️ مقارنة مهمة

Rapporten skrivs varje år. (عام / عادة)

Rapporten blev skriven igår. (حدث محدد)

🧠 مفردات شائعة في المبني للمجهول

det beslutas — يتم اتخاذ القرار

det sägs — يُقال

det rapporteras — يتم الإبلاغ

💬 حوار تطبيقي

Journalist: Vad hände?
Polis: Två personer greps igår.

Journalist: Har beslut fattats?
Polis: Ja, beslutet togs i morse.

✏️ تمارين

1) Man öppnar affären kl. 8 → Affären ___ kl. 8

2) Dörren ___ stängd igår (bli)

3) ترجم: "تم اتخاذ القرار"

📝 مهمة كتابة (B2)

اكتب 180–220 كلمة عن:
"Hur beslut fattas i ett företag"
استخدم:
• -s passiv
• bli + supinum

الدرس 6 — السويدية B2 • تصميم مخصص للهاتف