المستوى الثاني A2 — الدرس 2 استخدام أدوات الربط: omdat (لأن) – want (لأن) – dus (لذلك) – maar (لكن).

Admin
A2 — الدرس 2: استخدام omdat / want / dus / maar

المستوى الثاني A2 — الدرس 2

استخدام أدوات الربط: omdat (لأن) – want (لأن) – dus (لذلك) – maar (لكن).

🎯 هدف الدرس

بعد هذا الدرس ستتمكن من:

  • تمييز استخدام omdat وwant وفهم الفرق في ترتيب الجملة.
  • استخدام dus لربط النتيجة وmaar لإظهار التضاد.
  • تكوين جمل مركبة صحيحة وممارسة تمارين تفاعلية.

🔹 omdat vs want

omdat وwant تعنيان "لأن" لكن تختلفان في التأثير على ترتيب الجملة:

  • omdat (جملة فرعية): الفعل يُنقل إلى نهاية الجملة الفرعية. → Bijzin.
  • want (حرف ربط بسيط): لا تُحوّل ترتيب الجملة؛ تظل الجملة التي تليه بترتيب عادي (Hoofdzin).
مثال (omdat): Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. — أبقى في البيت لأنني مريض. (الفعل ben في نهاية الفرعية)
مثال (want): Ik blijf thuis, want ik ben ziek. — أبقى في البيت لأنني مريض. (لا تغيير في ترتيب الجملة بعد want)

🔹 dus و maar

dus = "لذلك / إذن" تُستخدم لربط نتيجة. عادة تأتي بعد الجملة الرئيسية وتُدخل نتيجة مباشرة.

مثال: Het regent, dus neem je een paraplu mee. — تمطر، لذلك خذ مظلة.

maar = "لكن" تُستخدم لإظهار تناقض أو عكس متوقع. لا تُغير ترتيب الجملة.

مثال: Ik wil gaan, maar ik ben moe. — أريد الذهاب، لكنني متعب.

📝 نصائح عملية

  • إذا أردت أن تشرح السبب وتستخدم ترتيبًا فرعيًا ضع omdat (الفعل في النهاية).
  • لشرح السبب بإيجاز وبدون تغيير ترتيب الكلمات استخدم want.
  • لا تخلط بين dus و omdat — الأولى تَعرض النتيجة، الثانية تَعرض السبب.

📌 أمثلة مكثفة

omdat: Omdat ik weinig tijd heb, lees ik snel. (لأن لدي وقت قليل، أقرأ بسرعة.)
want: Ik lees snel, want ik heb weinig tijd. (أقرأ بسرعة لأن لدي وقت قليل.)
dus: Ik heb geen brood, dus ik ga naar de winkel. (ليس لدي خبز، لذلك أذهب إلى المتجر.)
maar: Het is warm, maar ik draag een jas. (الجو حار، لكني أرتدي معطفًا.)

🔎 تمارين تفاعلية

1) اختر الأنسب: ______ ik ziek ben, blijf ik thuis.

2) اختر الأنسب: Ik wil naar buiten, ______ ik moet werken.

3) اختر الأنسب: Het is laat, ______ we gaan naar huis.

4) أكمل الجمل (اكتب النص الهولندي الصحيح في الحقل):

5) رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة (اكتب الجملة مرتبة):

كلمات: ik / wil / gaan / naar / de / winkel

6) اختيار سريع (اضغط لاختيار):

اختر الجملة التي تستخدم omdat بشكل صحيح:

نصيحة: لا يوجد إجابة واحدة صحيحة دائمًا — اللغة مرنة؛ لكن التدقيق في ترتيب الجملة مهم عند استخدام omdat.

0 تعليقات