المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية 📘 الدرس الرابع والعشرون: ترتيب الجملة عند استخدام أدوات الربط (Volgorde met voegwoorden)

Admin

🧭 المستوى الأول في قواعد اللغة الهولندية

📘 الدرس الرابع والعشرون: ترتيب الجملة عند استخدام أدوات الربط (Volgorde met voegwoorden)

في اللغة الهولندية، ترتيب الكلمات في الجملة يتغير عندما نستخدم بعض أدوات الربط مثل omdat، terwijl، als... هذا الدرس يشرح القاعدة بطريقة مبسطة مع أمثلة كثيرة.

🔹 قاعدة ترتيب الجملة

بعد بعض أدوات الربط (مثل omdat، als، terwijl)، يأتي الفعل في نهاية الجملة الفرعية.

أداة الربط المعنى بالعربية مثال
omdat لأن Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon.
als إذا / عندما Ik bel je als ik thuis ben.
terwijl بينما Ik luister muziek terwijl ik werk.
dat أنّ Ik weet dat jij Nederlands spreekt.

🔹 تركيب الجملة المزدوجة

الجمل التي تحتوي على أداة ربط تتكون عادة من:

🔸 الجملة الرئيسية + أداة الربط + الجملة الفرعية (والفعل في النهاية)

مثال:

  • Ik blijf thuis omdat het regent. → أبقى في البيت لأن الجو ممطر.
  • Hij komt niet, omdat hij ziek is. → هو لا يأتي لأنه مريض.
  • Ik slaap als ik moe ben. → أنام عندما أكون متعبًا.

🔹 ملحوظة حول "want"

أداة الربط want لا تُغيّر ترتيب الجملة، لذلك تبقى الجملة بعد "want" عادية (الفعل بعد الفاعل).

مثال: Ik blijf thuis, want het regent.

🔹 تدريب

أعد ترتيب الجمل حسب القاعدة:

  • 1️⃣ Ik leer Nederlands omdat ik (woon / Nederland / in)
  • 2️⃣ Ik slaap als ik (ben / moe)
  • 3️⃣ Hij blijft thuis omdat hij (is / ziek)

✅ الإجابات:
1️⃣ Ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon.
2️⃣ Ik slaap als ik moe ben.
3️⃣ Hij blijft thuis omdat hij ziek is.

📍 انتهى الدرس الرابع والعشرون – الدرس القادم: حروف الجر مع الأفعال (Voorzetsels met werkwoorden)

0 تعليقات