الدرس 4 — الجمل الشرطية في السويدية (B2)
Om-satser | If-clauses | شرط واقعي وغير واقعي
🎯 هدف الدرس
في هذا الدرس ستتعلم كيفية التعبير عن:
• الشرط الواقعي
• الشرط المحتمل
• الشرط غير الواقعي (افتراضي)
1️⃣ الشرط الواقعي (Om + Presens)
يُستخدم للأشياء الممكنة أو المتوقعة.
Om du studerar, klarar du provet.
إذا درستَ، ستنجح في الامتحان.
إذا درستَ، ستنجح في الامتحان.
Om det regnar, stannar vi hemma.
2️⃣ الشرط المحتمل / المستقبل
Presens في جملة الشرط + مستقبل أو نتيجة.
Om jag hinner, ska jag ringa dig.
3️⃣ الشرط غير الواقعي (افتراضي)
يُستخدم لخيال أو وضع غير حقيقي.
Om jag hade mer tid, skulle jag resa.
(لو كان لدي وقت أكثر، لسافرت)
(لو كان لدي وقت أكثر، لسافرت)
Om hon vore här, skulle hon hjälpa oss.
🧠 مفردات مهمة
om — إذا
annars — وإلا
skulle — كان سي
möjlighet — إمكانية
villkor — شرط
💬 حوار تطبيقي
Ali: Vad gör du om du klarar provet?
Sara: Om jag klarar det, ska jag fira.
Ali: Och om du hade mer pengar?
Sara: Då skulle jag resa till Sverige.
Sara: Om jag klarar det, ska jag fira.
Ali: Och om du hade mer pengar?
Sara: Då skulle jag resa till Sverige.
✏️ تمارين
1) Om jag ___ tid, kommer jag.
2) Om hon hade pengar, ___ hon köpa huset.
3) ترجم: "لو درست أكثر، لنجحت"
📝 مهمة كتابة (B2)
اكتب 180–220 كلمة عن الموضوع:
"Om jag kunde ändra något i mitt liv"
استخدم:
• Om + presens
• Om + hade / skulle

0 تعليقات