In the Netherlands, paying by pin (debit card) is far more common than using cash. Many shops don't even accept cash anymore! You'll often hear: "Wilt u pinnen of contant betalen?" (Would you like to pay by card or cash?)
๐ Grammar: Comparatives & Superlatives
Learn how to compare things in Dutch — bigger, smaller, the cheapest, the most expensive.
๐ Comparatives — De vergrotende trap
To form the comparative in Dutch, add -er to the adjective. Use dan (than) for comparisons:
Adjective
Comparative
Example
Translation
groot
groter
Dit huis is groter dan dat huis.
This house is bigger than that house.
klein
kleiner
Mijn tas is kleiner dan jouw tas.
My bag is smaller than your bag.
goedkoop
goedkoper
De markt is goedkoper dan de winkel.
The market is cheaper than the store.
duur
duurder
Dit shirt is duurder dan dat shirt.
This shirt is more expensive than that shirt.
mooi
mooier
Deze jurk is mooier dan die jurk.
This dress is prettier than that dress.
lekker
lekkerder
Dit brood is lekkerder dan dat brood.
This bread is tastier than that bread.
⚠️ Spelling rule: If the adjective ends in -r, add -der instead of -er: duur → duurder, lekker → lekkerder.
๐ Superlatives — De overtreffende trap
To form the superlative, add -st to the adjective. Use het before the superlative:
Adjective
Superlative
Example
Translation
groot
het grootst(e)
Dit is het grootste huis.
This is the biggest house.
klein
het kleinst(e)
Dit is de kleinste maat.
This is the smallest size.
goedkoop
het goedkoopst(e)
Dit is de goedkoopste winkel.
This is the cheapest store.
duur
het duurst(e)
Dit is het duurste restaurant.
This is the most expensive restaurant.
mooi
het mooist(e)
Dit is de mooiste jurk.
This is the prettiest dress.
๐ก When to add -e: Add -e when the superlative comes before a noun: het grootste huis. Drop the -e when it stands alone: dit huis is het grootst.
๐ซ Irregular Comparisons
Adjective
Comparative
Superlative
English
goed
beter
het best(e)
good → better → best
veel
meer
het meest(e)
much/many → more → most
weinig
minder
het minst(e)
little/few → less → least
graag
liever
het liefst(e)
gladly → rather → most gladly
⚖️ Equality — Net zo ... als
To say something is as ... as, use net zo + adjective + als:
Deze jas is net zo duur als die jas.
This jacket is just as expensive as that jacket.
Appels zijn net zo lekker als peren.
Apples are just as tasty as pears.
๐ฌ Dialogue: At the Clothing Store
Emma is shopping for a new coat at a clothing store. Read her conversation with the shop assistant.
๐ญ Emma & de verkoper — In de kledingwinkel
V
Goedemiddag! Kan ik u helpen?
Good afternoon! Can I help you?
E
Ja, ik zoek een winterjas. Heeft u iets in maat M?
Yes, I'm looking for a winter coat. Do you have something in size M?
V
Natuurlijk! Wij hebben deze blauwe jas en deze groene. De blauwe is wat duurder, maar ook warmer.
Of course! We have this blue coat and this green one. The blue one is a bit more expensive, but also warmer.
E
Hoeveel kosten ze?
How much do they cost?
V
De blauwe kost 149 euro en de groene 89 euro. De groene is nu in de aanbieding — 20% korting!
The blue one costs 149 euros and the green one 89 euros. The green one is on special offer — 20% discount!
E
Dan kost de groene maar 71 euro. Dat is veel goedkoper! Mag ik hem passen?
Then the green one only costs 71 euros. That's much cheaper! May I try it on?
V
Zeker, de paskamers zijn daar rechts. Neem uw tijd!
Sure, the fitting rooms are there on the right. Take your time!
E
Hij past perfect en hij is net zo mooi als de blauwe. Ik neem hem! Kan ik pinnen?
It fits perfectly and it's just as beautiful as the blue one. I'll take it! Can I pay by card?
V
Ja hoor! Wilt u het bonnetje in de tas of via e-mail?
Yes, of course! Would you like the receipt in the bag or via email?
E
Via e-mail graag. Dank u wel!
Via email please. Thank you!
๐ Language Spotlight
Notice the comparisons: duurder (more expensive), warmer (warmer), goedkoper (cheaper), net zo mooi als (just as beautiful as). Also useful: "Mag ik hem passen?" — a key phrase for clothing shopping.
✏️ Exercises: Comparatives & Superlatives
Practice forming comparatives and superlatives.
Exercise 1 — Choose the correct comparative
1 Deze tas is ___ dan die tas. (goedkoop)
2 Dit restaurant is ___ dan dat cafรฉ. (duur)
3 Jouw fiets is ___ dan mijn fiets. (goed)
4 Er zijn ___ mensen op de markt dan in de supermarkt. (veel)
5 Ik drink ___ koffie dan thee. (graag)
Exercise 2 — Type the superlative form
6 Dit is ___ winkel van de stad. (groot → superlative + e)